The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 跳ね退ける | 1 | 6.59 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
Showing 2001 - 2100 of 10,172 words