The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 任命式 | 1 | 5.56 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
Showing 2001 - 2100 of 10,172 words