The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
Showing 2001 - 2100 of 10,172 words