The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 青眼 | 1 | 5.80 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 乗り続ける | 1 | 6.07 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 手提げ籠 | 1 | 6.66 |
| 差違 | 1 | 5.75 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
Showing 2101 - 2200 of 10,172 words