The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 野山 | 1 | 5.03 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 称する | 1 | 4.68 |
Showing 2101 - 2200 of 10,172 words