The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 小さじ | 1 | 5.71 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
Showing 2101 - 2200 of 10,172 words