The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
Showing 2201 - 2300 of 10,172 words