The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 国勢 | 1 | 6.29 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
Showing 2201 - 2300 of 10,172 words