The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
Showing 2201 - 2300 of 10,172 words