The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| エール | 1 | 4.03 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 粛々 | 1 | 5.76 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
Showing 2301 - 2400 of 10,172 words