The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねて | 7 | 3.65 |
| 光る | 7 | 3.26 |
| 上機嫌 | 7 | 3.88 |
| 用事 | 7 | 3.50 |
| 足音 | 7 | 3.51 |
| 長さ | 7 | 3.67 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| 彩る | 7 | 4.04 |
| ごく普通 | 7 | 4.41 |
| 瞼 | 7 | 3.84 |
| うっかり | 7 | 3.80 |
| 整った | 7 | 3.72 |
| 傾く | 7 | 3.86 |
| 瞬く間に | 7 | 3.83 |
| 素晴らしい | 7 | 3.20 |
| 得る | 7 | 2.82 |
| 紡ぐ | 7 | 3.79 |
| での | 6 | 2.60 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| ぴたり | 6 | 4.20 |
| 並べて | 6 | 3.82 |
| 飛び乗る | 6 | 4.17 |
| 折れる | 6 | 3.58 |
| 度目 | 6 | 3.68 |
| 似 | 6 | 3.28 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| 握り拳 | 6 | 4.71 |
| 男女 | 6 | 3.58 |
| 同様に | 6 | 3.46 |
| しがみ付く | 6 | 4.39 |
| 業 | 6 | 3.90 |
| 当て | 6 | 3.21 |
| 察する | 6 | 3.92 |
| っす | 6 | 3.15 |
| 仕方のない | 6 | 3.98 |
| 学ぶ | 6 | 3.35 |
| あからさま | 6 | 3.81 |
| 基本 | 6 | 3.31 |
| 重さ | 6 | 3.66 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 材料 | 6 | 3.36 |
| 突っ伏す | 6 | 4.13 |
| 刳り | 6 | 4.10 |
| 不器用 | 6 | 4.12 |
| 品 | 6 | 3.26 |
| 気がする | 6 | 2.98 |
| 捉える | 6 | 3.34 |
| 食う | 6 | 3.13 |
| 二回 | 6 | 3.82 |
| 重苦しい | 6 | 4.29 |
| 鈍い | 6 | 3.68 |
| 幾つか | 6 | 3.13 |
| でる | 6 | 2.96 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 唐突 | 6 | 3.52 |
| 入れ歯 | 6 | 3.16 |
| 嫌う | 6 | 3.34 |
| 着 | 6 | 2.95 |
| 左腕 | 6 | 3.56 |
| 吹き飛ぶ | 6 | 3.58 |
| 真似 | 6 | 3.12 |
| ボコボコ | 6 | 4.26 |
| み | 6 | 2.97 |
| 混ざる | 6 | 3.62 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 雨粒 | 6 | 4.88 |
| 並べる | 6 | 3.53 |
| 飛び出す | 6 | 3.50 |
| 営む | 6 | 4.40 |
| 振り落とす | 6 | 4.40 |
| 息遣い | 6 | 4.51 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 仮に | 6 | 3.45 |
| 肉体 | 6 | 3.14 |
| グラス | 6 | 3.56 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| 端 | 6 | 3.22 |
| 救出 | 6 | 3.75 |
| トレーニング | 6 | 4.24 |
| 部分 | 6 | 2.81 |
| 立て髪 | 6 | 4.65 |
| 調べる | 6 | 3.30 |
| 飲む | 6 | 2.84 |
| 使える | 6 | 2.62 |
| 吹きかける | 6 | 4.66 |
| 渡す | 6 | 2.98 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 課す | 6 | 4.33 |
| 徐に | 6 | 3.96 |
| 華やか | 6 | 4.02 |
| 繰り広げる | 6 | 3.72 |
| 心身 | 6 | 4.27 |
| 具 | 6 | 2.87 |
| じわじわ | 6 | 4.21 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 貴様 | 6 | 2.99 |
| お客様 | 6 | 3.74 |
| 温厚 | 6 | 4.40 |
| 倍 | 6 | 3.38 |
Showing 2301 - 2400 of 10,172 words