The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 込む | 7 | 3.25 |
| 上位 | 7 | 3.35 |
| 有り難い | 7 | 3.38 |
| 小走り | 7 | 4.19 |
| これだけ | 7 | 3.14 |
| 用事 | 7 | 3.50 |
| ごく普通 | 7 | 4.41 |
| 騒ぐ | 7 | 3.50 |
| 足音 | 7 | 3.51 |
| とりあえず | 7 | 2.73 |
| 伝え | 7 | 3.05 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 待機 | 7 | 3.37 |
| 神妙 | 7 | 4.02 |
| 景色 | 7 | 3.49 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| 元い | 6 | 4.01 |
| 大層 | 6 | 4.05 |
| 吹きかける | 6 | 4.66 |
| どれだけ | 6 | 3.08 |
| 鈍色 | 6 | 4.70 |
| 調べる | 6 | 3.30 |
| 緩い | 6 | 4.03 |
| 部分 | 6 | 2.81 |
| 残念 | 6 | 3.09 |
| 踏みつける | 6 | 4.08 |
| 乳 | 6 | 3.24 |
| てね | 6 | 3.19 |
| 合い | 6 | 3.68 |
| ゆとり | 6 | 4.62 |
| 文字 | 6 | 3.20 |
| 含み | 6 | 4.23 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| 数秒 | 6 | 3.62 |
| ぴたり | 6 | 4.20 |
| 混ざる | 6 | 3.62 |
| じわじわ | 6 | 4.21 |
| おかしい | 6 | 2.76 |
| 求め | 6 | 3.14 |
| 唐突 | 6 | 3.52 |
| 突っ伏す | 6 | 4.13 |
| 救出 | 6 | 3.75 |
| 長閑 | 6 | 4.43 |
| 柔 | 6 | 4.61 |
| 並べて | 6 | 3.82 |
| 年下 | 6 | 3.87 |
| 出掛け | 6 | 4.36 |
| 路地裏 | 6 | 4.21 |
| 業 | 6 | 3.90 |
| 澄む | 6 | 3.92 |
| 重さ | 6 | 3.66 |
| にしては | 6 | 3.42 |
| 毅然 | 6 | 4.60 |
| 早い | 6 | 2.99 |
| 出てくる | 6 | 3.14 |
| 三つ | 6 | 3.38 |
| 気にしないで | 6 | 3.81 |
| 辛い | 6 | 3.16 |
| 進んで | 6 | 3.07 |
| 鮮やか | 6 | 3.84 |
| 暴 | 6 | 4.55 |
| 不器用 | 6 | 4.12 |
| 押し寄せる | 6 | 3.80 |
| 一礼 | 6 | 3.63 |
| 突破 | 6 | 3.37 |
| 交互に | 6 | 3.91 |
| でる | 6 | 2.96 |
| 訳じゃない | 6 | 3.07 |
| 口角 | 6 | 4.11 |
| 本気 | 6 | 3.36 |
| 交差 | 6 | 4.00 |
| 牧歌的 | 6 | 5.10 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| 食材 | 6 | 3.30 |
| 他に | 6 | 3.02 |
| その先 | 6 | 3.57 |
| 折れる | 6 | 3.58 |
| に対し | 6 | 3.21 |
| グラス | 6 | 3.56 |
| 投げる | 6 | 3.49 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 繰り広げる | 6 | 3.72 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| どうしたん | 6 | 3.53 |
| サムズアップ | 6 | 4.64 |
| 根付く | 6 | 4.45 |
| 我が | 6 | 3.03 |
| お邪魔 | 6 | 4.08 |
| 左腕 | 6 | 3.56 |
| あれ程 | 6 | 3.73 |
| テラス | 6 | 4.19 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| 押しつける | 6 | 4.40 |
| 合わせる | 6 | 3.24 |
| 果て | 6 | 3.75 |
| 温厚 | 6 | 4.40 |
| 学ぶ | 6 | 3.35 |
| 根本 | 6 | 4.14 |
Showing 2301 - 2400 of 10,172 words