The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 踊り狂う | 1 | 5.55 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
Showing 2401 - 2500 of 10,172 words