The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 二者 | 1 | 5.07 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 怒髪天をつく | 1 | 6.55 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
Showing 2401 - 2500 of 10,172 words