The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
Showing 2501 - 2600 of 10,172 words