The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| べろり | 1 | 6.43 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 言わずとしれた | 1 | 6.36 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 微々 | 1 | 4.96 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
Showing 2501 - 2600 of 10,172 words