The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山 | 6 | 2.98 |
| 気がする | 6 | 2.98 |
| 果て | 6 | 3.75 |
| 挨拶 | 6 | 2.94 |
| 三十 | 6 | 3.45 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 雄大 | 6 | 4.08 |
| 立て髪 | 6 | 4.65 |
| 直径 | 6 | 3.98 |
| 交互に | 6 | 3.91 |
| 一礼 | 6 | 3.63 |
| 雨粒 | 6 | 4.88 |
| 仮に | 6 | 3.45 |
| 課す | 6 | 4.33 |
| 華やか | 6 | 4.02 |
| 出掛け | 6 | 4.36 |
| 戻し | 6 | 3.62 |
| 繰り広げる | 6 | 3.72 |
| 当て | 6 | 3.21 |
| 云える | 6 | 3.55 |
| 抑え | 6 | 3.28 |
| 市ね | 6 | 3.36 |
| 折れる | 6 | 3.58 |
| 根本 | 6 | 4.14 |
| 喧嘩 | 6 | 3.40 |
| 温厚 | 6 | 4.40 |
| 温か | 6 | 4.06 |
| 共通 | 6 | 3.78 |
| 強靭 | 6 | 4.05 |
| 毅然 | 6 | 4.60 |
| 集中 | 6 | 3.10 |
| ぶつける | 6 | 3.42 |
| 貴様 | 6 | 2.99 |
| 救い | 6 | 3.62 |
| 同年代 | 6 | 4.12 |
| 口角 | 6 | 4.11 |
| っす | 6 | 3.15 |
| 重苦しい | 6 | 4.29 |
| 左腕 | 6 | 3.56 |
| 物理的 | 6 | 3.80 |
| 救出 | 6 | 3.75 |
| 含み | 6 | 4.23 |
| 気にしないで | 6 | 3.81 |
| 真似 | 6 | 3.12 |
| 乳 | 6 | 3.24 |
| 言うまでもない | 6 | 3.95 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| ぴたり | 6 | 4.20 |
| 基本 | 6 | 3.31 |
| 兼 | 6 | 3.80 |
| しがみ付く | 6 | 4.39 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| ぎょっと | 6 | 4.09 |
| 押しつける | 6 | 4.40 |
| でる | 6 | 2.96 |
| 一組 | 6 | 4.20 |
| 無視 | 6 | 3.03 |
| そっち | 6 | 3.10 |
| ここに | 6 | 2.60 |
| 具 | 6 | 2.87 |
| 抜け | 6 | 3.20 |
| 機具 | 6 | 5.89 |
| 色素 | 6 | 4.77 |
| 握り拳 | 6 | 4.71 |
| 真っ先に | 6 | 3.65 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 響き渡る | 6 | 3.85 |
| 調べる | 6 | 3.30 |
| 端々 | 6 | 4.18 |
| 凶暴 | 6 | 4.05 |
| 格好いい | 6 | 3.76 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 含まれる | 6 | 4.20 |
| 香る | 6 | 4.62 |
| ゆとり | 6 | 4.62 |
| サムズアップ | 6 | 4.64 |
| きっちり | 6 | 3.72 |
| 急いで | 6 | 3.33 |
| その先 | 6 | 3.57 |
| 木箱 | 6 | 3.96 |
| トレーニング | 6 | 4.24 |
| ボコボコ | 6 | 4.26 |
| 出てくる | 6 | 3.14 |
| 姿形 | 6 | 4.33 |
| お客様 | 6 | 3.74 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| での | 6 | 2.60 |
| 将に | 6 | 3.16 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| 投げる | 6 | 3.49 |
| 談笑 | 6 | 4.07 |
| 枠 | 6 | 3.79 |
| 心身 | 6 | 4.27 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 整える | 6 | 3.55 |
| 振り落とす | 6 | 4.40 |
| いいえ | 6 | 3.41 |
| 呪い | 6 | 3.27 |
| 気付け | 6 | 3.87 |
| 正す | 6 | 3.86 |
Showing 2501 - 2600 of 10,172 words