The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術 | 6 | 2.97 |
| 出掛け | 6 | 4.36 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| サムズアップ | 6 | 4.64 |
| 一礼 | 6 | 3.63 |
| 吹き飛ぶ | 6 | 3.58 |
| 繊細 | 6 | 3.91 |
| にしては | 6 | 3.42 |
| 得意 | 6 | 3.23 |
| 関心 | 6 | 3.93 |
| 響き渡る | 6 | 3.85 |
| 真っ先に | 6 | 3.65 |
| グラス | 6 | 3.56 |
| 悪天候 | 6 | 5.26 |
| 切り分ける | 6 | 4.12 |
| 集中 | 6 | 3.10 |
| 所 | 6 | 2.78 |
| 同様に | 6 | 3.46 |
| 飛び出し | 6 | 3.42 |
| 抜ける | 6 | 3.26 |
| お邪魔 | 6 | 4.08 |
| 滅多に | 6 | 3.78 |
| 訳じゃない | 6 | 3.07 |
| 食材 | 6 | 3.30 |
| 含まれる | 6 | 4.20 |
| 草原 | 6 | 3.51 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| 弱さ | 6 | 4.17 |
| 逸らす | 6 | 3.35 |
| お菓子作り | 6 | 4.63 |
| 根付く | 6 | 4.45 |
| み | 6 | 2.97 |
| との事 | 6 | 3.24 |
| 頼り | 6 | 3.53 |
| 唐突 | 6 | 3.52 |
| 無視 | 6 | 3.03 |
| 例えば | 6 | 3.22 |
| 折れる | 6 | 3.58 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| てね | 6 | 3.19 |
| 共通 | 6 | 3.78 |
| その上 | 6 | 3.43 |
| 主張 | 6 | 3.48 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| 運搬 | 6 | 4.04 |
| ハーブ | 6 | 4.23 |
| 床 | 6 | 3.03 |
| 腰掛け | 6 | 4.00 |
| 言うまでもない | 6 | 3.95 |
| 今まで | 6 | 2.69 |
| 格好いい | 6 | 3.76 |
| ぴたり | 6 | 4.20 |
| これ位 | 6 | 3.58 |
| その先 | 6 | 3.57 |
| 同年代 | 6 | 4.12 |
| どうしたん | 6 | 3.53 |
| 文字 | 6 | 3.20 |
| 飛び出す | 6 | 3.50 |
| 雨足 | 6 | 5.61 |
| 口角 | 6 | 4.11 |
| 端々 | 6 | 4.18 |
| かあ | 6 | 4.21 |
| 夢見る | 6 | 4.40 |
| 木箱 | 6 | 3.96 |
| 小隊 | 6 | 3.70 |
| 営む | 6 | 4.40 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 悲壮感 | 6 | 4.72 |
| に対し | 6 | 3.21 |
| 息遣い | 6 | 4.51 |
| と言えど | 6 | 3.94 |
| 三つ | 6 | 3.38 |
| ものか | 6 | 3.30 |
| 澄む | 6 | 3.92 |
| しがみ付く | 6 | 4.39 |
| 並べて | 6 | 3.82 |
| 強靭 | 6 | 4.05 |
| 懐く | 6 | 4.20 |
| 菓子 | 6 | 3.59 |
| 小っちゃい | 6 | 4.56 |
| 残念 | 6 | 3.09 |
| ここに | 6 | 2.60 |
| 威高 | 6 | 3.54 |
| 先端 | 6 | 3.65 |
| 投げる | 6 | 3.49 |
| 立て髪 | 6 | 4.65 |
| 絶望 | 6 | 3.38 |
| 緩い | 6 | 4.03 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| ぶつける | 6 | 3.42 |
| 重さ | 6 | 3.66 |
| 抑え | 6 | 3.28 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 貴様 | 6 | 2.99 |
| 幾つか | 6 | 3.13 |
| 背筋 | 6 | 3.62 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 掠れる | 6 | 4.28 |
| あからさま | 6 | 3.81 |
Showing 2501 - 2600 of 10,172 words