The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| ぬうっと | 1 | 5.79 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
Showing 2601 - 2700 of 10,172 words