The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この位 | 1 | 3.88 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| かん | 1 | 4.46 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 一騎討 | 1 | 5.85 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 軍隊式 | 1 | 5.84 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
Showing 2601 - 2700 of 10,172 words