The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
Showing 2601 - 2700 of 10,172 words