The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広大 | 6 | 3.78 |
| 折れる | 6 | 3.58 |
| 長閑 | 6 | 4.43 |
| 温か | 6 | 4.06 |
| 部分 | 6 | 2.81 |
| 攻撃 | 6 | 2.34 |
| 投げる | 6 | 3.49 |
| どうしたん | 6 | 3.53 |
| 快活 | 6 | 4.37 |
| 雄大 | 6 | 4.08 |
| 混ざる | 6 | 3.62 |
| てね | 6 | 3.19 |
| 澄む | 6 | 3.92 |
| やろう | 6 | 3.16 |
| 姿形 | 6 | 4.33 |
| 腰掛け | 6 | 4.00 |
| ぎこちない | 6 | 4.12 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 三十 | 6 | 3.45 |
| 貴様 | 6 | 2.99 |
| 真っ先に | 6 | 3.65 |
| 繊細 | 6 | 3.91 |
| 掠れる | 6 | 4.28 |
| 格好いい | 6 | 3.76 |
| 数秒 | 6 | 3.62 |
| えっ | 6 | 2.85 |
| 嫌う | 6 | 3.34 |
| 云える | 6 | 3.55 |
| 木箱 | 6 | 3.96 |
| とく | 6 | 3.39 |
| 忙しい | 5 | 3.14 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 飲み干す | 5 | 3.86 |
| まごつく | 5 | 5.05 |
| 未知 | 5 | 3.76 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 曲げ | 5 | 3.99 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 開かれる | 5 | 4.09 |
| 息苦しい | 5 | 4.27 |
| という所 | 5 | 3.65 |
| 紹介 | 5 | 3.20 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| 狼狽 | 5 | 4.20 |
| 際 | 5 | 3.36 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 頻りに | 5 | 4.15 |
| 溶ける | 5 | 3.59 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| ちっとも | 5 | 4.15 |
| 一切 | 5 | 3.13 |
| 個々 | 5 | 4.30 |
| 生態系 | 5 | 4.52 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 食器 | 5 | 3.99 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| 潜める | 5 | 3.91 |
| へえ | 5 | 3.66 |
| 抑え込む | 5 | 4.17 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 冷酷 | 5 | 4.29 |
| 夜勤明け | 5 | 5.58 |
| 対極 | 5 | 4.74 |
| アパートメントハウス | 5 | 6.89 |
| 不快 | 5 | 3.73 |
| 意地 | 5 | 3.87 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| 伯母 | 5 | 4.21 |
| 営業 | 5 | 4.07 |
| 雄叫び | 5 | 3.92 |
| 複雑 | 5 | 3.34 |
| 持ち込む | 5 | 3.57 |
| 男達 | 5 | 3.55 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| 近々 | 5 | 4.38 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| ニコニコ | 5 | 3.89 |
| 昼休憩 | 5 | 5.01 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| 強者 | 5 | 3.73 |
| その上で | 5 | 3.71 |
| 重々しい | 5 | 4.11 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 往き | 5 | 3.06 |
| 聞き慣れた | 5 | 4.67 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| 懸命 | 5 | 3.94 |
| 砕く | 5 | 3.46 |
| ベルト | 5 | 3.74 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
| おじ様 | 5 | 4.22 |
| 各地 | 5 | 3.69 |
| 大いに | 5 | 3.63 |
Showing 2601 - 2700 of 10,172 words