The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 異称 | 1 | 5.92 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 粛々 | 1 | 5.76 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| だらし | 1 | 4.47 |
Showing 2701 - 2800 of 10,172 words