The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 跳ね退ける | 1 | 6.59 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| はる | 1 | 3.35 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 砂礫 | 1 | 5.37 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
Showing 2701 - 2800 of 10,172 words