The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試す | 1 | 3.51 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 滑り落とす | 1 | 6.75 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
Showing 2701 - 2800 of 10,172 words