The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面 | 5 | 3.13 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 切ない | 5 | 4.07 |
| 術 | 5 | 2.84 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| 雑 | 5 | 4.04 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| 痛む | 5 | 3.75 |
| 大雑把 | 5 | 4.14 |
| 懲りる | 5 | 4.43 |
| オーブン | 5 | 4.66 |
| 鼻歌交じり | 5 | 4.93 |
| 勿体ない | 5 | 3.70 |
| ベルト | 5 | 3.74 |
| ちっとも | 5 | 4.15 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| 取れる | 5 | 3.10 |
| 伝手 | 5 | 4.17 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 強者 | 5 | 3.73 |
| 上手い | 5 | 3.50 |
| 今にも | 5 | 3.62 |
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 数十 | 5 | 3.58 |
| 凡そ | 5 | 3.59 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| やり取り | 5 | 3.21 |
| 昼休憩 | 5 | 5.01 |
| 伯母 | 5 | 4.21 |
| 半泣き | 5 | 4.54 |
| ぶんぶん | 5 | 4.24 |
| 降り立つ | 5 | 4.08 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| 悪漢 | 5 | 4.88 |
| 何より | 5 | 3.02 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| 太 | 5 | 3.35 |
| 動向 | 5 | 4.00 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| 裏側 | 5 | 4.14 |
| 重々しい | 5 | 4.11 |
| 隔絶 | 5 | 4.40 |
| 項目 | 5 | 4.03 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| すまなかった | 5 | 4.11 |
| 祖先 | 5 | 4.52 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| 差異 | 5 | 4.32 |
| 追う | 5 | 3.24 |
| 憩いの場 | 5 | 5.16 |
| あちらこちら | 5 | 4.26 |
| 繁殖 | 5 | 4.32 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| 花烏賊 | 5 | 3.22 |
| ぽい | 5 | 4.24 |
| 度胸 | 5 | 4.18 |
| 植う | 5 | 3.65 |
| 苛烈 | 5 | 4.03 |
| 夜勤明け | 5 | 5.58 |
| 正反対 | 5 | 4.19 |
| 描く | 5 | 3.10 |
| 出迎え | 5 | 3.74 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 固い | 5 | 3.50 |
| 手前 | 5 | 3.33 |
| 複雑 | 5 | 3.34 |
| 自由 | 5 | 3.33 |
| 緩まる | 5 | 5.42 |
| 予定 | 5 | 2.83 |
| 背景 | 5 | 3.95 |
| 話しかける | 5 | 3.15 |
| 意思 | 5 | 3.20 |
| 急降下 | 5 | 4.31 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| っぷり | 5 | 3.86 |
| 傍から | 5 | 4.04 |
| 満たす | 5 | 3.44 |
| 増して | 5 | 3.73 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 心地 | 5 | 3.80 |
| 貸し | 5 | 3.38 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 巻き込む | 5 | 3.17 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 遥かに | 5 | 3.61 |
| 不格好 | 5 | 4.70 |
| こりゃ | 5 | 3.71 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| おまけに | 5 | 3.78 |
| において | 5 | 3.01 |
| さっと | 5 | 3.85 |
| 個々 | 5 | 4.30 |
| 毎日 | 5 | 3.21 |
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
Showing 2701 - 2800 of 10,172 words