The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 誰がし | 1 | 6.05 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 的を射る | 1 | 6.31 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
Showing 2801 - 2900 of 10,172 words