The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 年の差カップル | 1 | 6.53 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 個性派 | 1 | 6.12 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
Showing 2801 - 2900 of 10,172 words