The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| カスタード | 1 | 5.27 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 的を射る | 1 | 6.31 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 手提げ籠 | 1 | 6.66 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| かん | 1 | 4.46 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
Showing 2801 - 2900 of 10,172 words