The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 粛々 | 1 | 5.76 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
Showing 201 - 300 of 10,172 words