The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
Showing 201 - 300 of 10,172 words