The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| カウンターテーブル | 1 | 6.07 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 10,172 words