The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| まごつかせる | 1 | 6.89 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
Showing 2901 - 3000 of 10,172 words