The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ころんころん | 1 | 6.31 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 何時ぶり | 1 | 6.01 |
| 誰がし | 1 | 6.05 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| バックグラウンドミュージック | 1 | 6.78 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
Showing 2901 - 3000 of 10,172 words