The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色味 | 1 | 5.04 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 事務処理 | 1 | 5.07 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 消極性 | 1 | 6.34 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
Showing 2901 - 3000 of 10,172 words