The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| まい | 1 | 3.58 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 漫ろに | 1 | 6.10 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 奇なる | 1 | 6.81 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
Showing 3001 - 3100 of 10,172 words