The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 示しが付かない | 1 | 5.83 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 国勢 | 1 | 6.29 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 誰がし | 1 | 6.05 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
Showing 3001 - 3100 of 10,172 words