The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
Showing 3001 - 3100 of 10,172 words