The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| 事がある | 5 | 2.89 |
| 花烏賊 | 5 | 3.22 |
| ぺらい | 5 | 6.42 |
| 当日 | 5 | 3.91 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 何より | 5 | 3.02 |
| 追い出す | 5 | 3.77 |
| 激情 | 5 | 4.25 |
| 違和感 | 5 | 3.28 |
| 難しい | 5 | 2.74 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 各地 | 5 | 3.69 |
| 出迎え | 5 | 3.74 |
| 小粒 | 5 | 5.04 |
| 追う | 5 | 3.24 |
| 根性 | 5 | 4.07 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 当の | 5 | 3.96 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| 男達 | 5 | 3.55 |
| ふうん | 5 | 4.17 |
| よる | 5 | 3.28 |
| 項目 | 5 | 4.03 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 図 | 5 | 4.04 |
| 呼び名 | 5 | 4.19 |
| の余り | 5 | 3.75 |
| オーブン | 5 | 4.66 |
| 無縁 | 5 | 4.13 |
| 数十 | 5 | 3.58 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| 報告書 | 5 | 3.79 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 輪郭 | 5 | 4.27 |
| 弱冠 | 5 | 5.34 |
| 早めに | 5 | 3.70 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| 身を置く | 5 | 4.86 |
| 胡乱 | 5 | 4.36 |
| 異様 | 5 | 3.64 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| ふらふら | 5 | 4.01 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| め | 5 | 3.21 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 冷ややか | 5 | 4.08 |
| 率直 | 4 | 4.20 |
| 損なう | 4 | 4.20 |
| 押しつけ | 4 | 4.20 |
| んん | 4 | 3.70 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 胸中 | 4 | 4.02 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 線引き | 4 | 4.73 |
| ひたすら | 4 | 3.47 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 輝き | 4 | 3.35 |
| 野菜 | 4 | 3.36 |
| それでは | 4 | 3.06 |
| 念押し | 4 | 4.61 |
| 責める | 4 | 3.82 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 突っこみ | 4 | 4.74 |
| 落ち着き払う | 4 | 4.83 |
| 迸る | 4 | 4.15 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 差し入れ | 4 | 4.27 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 賜る | 4 | 4.15 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| お嬢 | 4 | 3.75 |
| 何処までも | 4 | 3.59 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 良さ | 4 | 3.84 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| 他にも | 4 | 3.22 |
| 氷 | 4 | 2.98 |
| 装備 | 4 | 2.88 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 喉元 | 4 | 4.15 |
| 鋼鉄 | 4 | 4.02 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| 業者 | 4 | 4.25 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| つり上げる | 4 | 4.86 |
| 大袈裟 | 4 | 4.10 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| 迎え | 4 | 3.35 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 昇り | 4 | 4.37 |
Showing 3001 - 3100 of 10,172 words