The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 隊舎 | 1 | 4.83 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
Showing 3101 - 3200 of 10,172 words