The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| からい | 1 | 4.76 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 隊舎 | 1 | 4.83 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
Showing 3101 - 3200 of 10,172 words