The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 強圧的 | 1 | 6.29 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
Showing 3101 - 3200 of 10,172 words