The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| じとり | 1 | 5.53 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| カクカク | 1 | 5.40 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 竜の口 | 1 | 5.27 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
Showing 3201 - 3300 of 10,172 words