The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| アシル化 | 1 | 7.59 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 何時ぶり | 1 | 6.01 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
Showing 3201 - 3300 of 10,172 words