The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| イメージダウン | 1 | 6.01 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 垂れこめる | 1 | 5.90 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
Showing 3201 - 3300 of 10,172 words