The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 微々 | 1 | 4.96 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 出来あがる | 1 | 6.37 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| べき | 1 | 4.58 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
Showing 3301 - 3400 of 10,172 words