The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| まごつかせる | 1 | 6.89 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 言わずとしれた | 1 | 6.36 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 強圧的 | 1 | 6.29 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
Showing 3301 - 3400 of 10,172 words