The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 垂れ込む | 1 | 6.34 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| ざあざあ | 1 | 6.15 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
Showing 3301 - 3400 of 10,172 words