The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 軟らかさ | 1 | 6.46 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
Showing 3401 - 3500 of 10,172 words