The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んとする | 1 | 5.94 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| ゲラゲラ笑う | 1 | 6.05 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| バックグラウンドミュージック | 1 | 6.78 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 真情 | 1 | 5.00 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
Showing 3401 - 3500 of 10,172 words