The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 山風 | 1 | 6.08 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 屈託の無い | 1 | 5.53 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 肝に命じる | 1 | 7.29 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
Showing 3401 - 3500 of 10,172 words