The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 技斗 | 1 | 5.49 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
Showing 3501 - 3600 of 10,172 words