The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 見世物小屋 | 1 | 5.61 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 10,172 words