The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助けて | 4 | 3.13 |
| 意図せず | 4 | 4.77 |
| 涼やか | 4 | 4.44 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 最たる | 4 | 4.85 |
| 他にも | 4 | 3.22 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 直角 | 4 | 4.82 |
| グルル | 4 | 5.01 |
| 晴天 | 4 | 4.67 |
| 束ねる | 4 | 4.31 |
| 小山 | 4 | 4.56 |
| 重ね合う | 4 | 5.22 |
| 踵 | 4 | 3.85 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| 眼前 | 4 | 3.58 |
| 在り在り | 4 | 4.37 |
| トップクラス | 4 | 4.39 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| 日向 | 4 | 4.38 |
| 折り畳む | 4 | 4.91 |
| 念押し | 4 | 4.61 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| 深まる | 4 | 4.21 |
| 気に入る | 4 | 3.24 |
| 街灯 | 4 | 4.61 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| つり上げる | 4 | 4.86 |
| 押し出す | 4 | 4.26 |
| 強 | 4 | 3.39 |
| 疎む | 4 | 4.44 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| くらいなら | 4 | 3.63 |
| 各自 | 4 | 4.02 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 気概 | 4 | 4.39 |
| 遠巻き | 4 | 4.12 |
| おう | 4 | 3.25 |
| 胸中 | 4 | 4.02 |
| 夜明け | 4 | 4.16 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 反面 | 4 | 4.26 |
| 引っ込む | 4 | 4.05 |
| 地味 | 4 | 3.57 |
| 持って生まれた | 4 | 4.88 |
| 風格 | 4 | 4.36 |
| 興味深い | 4 | 3.62 |
| 迫りくる | 4 | 4.44 |
| 分間 | 4 | 4.47 |
| 率先 | 4 | 4.16 |
| 豪快 | 4 | 3.96 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| こんだけ | 4 | 4.59 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 第一印象 | 4 | 4.52 |
| る | 4 | 3.36 |
| 腹立たしい | 4 | 4.19 |
| 近付き | 4 | 4.45 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| あっけらかん | 4 | 4.47 |
| 等分 | 4 | 4.78 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 思い切り | 4 | 3.85 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| えへへ | 4 | 3.96 |
| 号令 | 4 | 4.02 |
| 望む | 4 | 3.04 |
| 確信 | 4 | 3.21 |
| 危うく | 4 | 3.97 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| それでは | 4 | 3.06 |
| 鍛える | 4 | 3.77 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| 心から | 4 | 3.54 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| 奮い立つ | 4 | 4.40 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 境地 | 4 | 4.59 |
| 進み | 4 | 3.58 |
| 落ち着き払う | 4 | 4.83 |
| 勇者 | 4 | 2.61 |
| 無骨 | 4 | 4.30 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| かなあ | 4 | 4.14 |
| 輝き | 4 | 3.35 |
| 反り | 4 | 4.89 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 得 | 4 | 2.96 |
Showing 3501 - 3600 of 10,172 words