The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 割り下 | 1 | 6.01 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 薄地 | 1 | 6.24 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 軟らかさ | 1 | 6.46 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 技斗 | 1 | 5.49 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 直ぐさま | 1 | 5.11 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 物は試し | 1 | 5.20 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
Showing 3601 - 3700 of 10,172 words