The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 秒速 | 1 | 5.07 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 亜種 | 1 | 4.24 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
Showing 3601 - 3700 of 10,172 words