The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
Showing 3601 - 3700 of 10,172 words