The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損なう | 4 | 4.20 |
| 仰向け | 4 | 4.08 |
| 線引き | 4 | 4.73 |
| 同族 | 4 | 4.11 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 悟り | 4 | 4.34 |
| 遠ざける | 4 | 4.03 |
| 迸る | 4 | 4.15 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 格段 | 4 | 4.07 |
| 世間 | 4 | 3.83 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 明瞭 | 4 | 4.62 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 捕らえる | 4 | 3.56 |
| 葬儀 | 4 | 4.37 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 朝方 | 4 | 4.47 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| ロングスカート | 4 | 5.01 |
| 斜眼 | 4 | 4.48 |
| 連れ出す | 4 | 3.97 |
| 肩越し | 4 | 4.44 |
| 舞い戻る | 4 | 4.43 |
| 任せ | 4 | 3.02 |
| 街灯 | 4 | 4.61 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| 定まる | 4 | 4.24 |
| さっぱり | 4 | 3.62 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 関連 | 4 | 3.73 |
| 尚且つ | 4 | 3.83 |
| お嬢 | 4 | 3.75 |
| 潜伏 | 4 | 4.26 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| 助けて | 4 | 3.13 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 石像 | 3 | 4.14 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| ド | 3 | 3.66 |
| 戻って来る | 3 | 4.38 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 大活躍 | 3 | 4.38 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 悪戯っぽい | 3 | 4.64 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 金属 | 3 | 3.33 |
| 顔ぶれ | 3 | 4.29 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| 並行 | 3 | 4.37 |
| 近しい | 3 | 4.11 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 薄力粉 | 3 | 5.59 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 些か | 3 | 4.15 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 先祖返り | 3 | 4.94 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 兄姉 | 3 | 4.98 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 混合 | 3 | 4.46 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| 翔る | 3 | 5.30 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
Showing 3601 - 3700 of 10,172 words