The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各自 | 4 | 4.02 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 経験 | 4 | 2.96 |
| 思い切り | 4 | 3.85 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| メモ用紙 | 4 | 5.19 |
| 国内 | 4 | 3.61 |
| 彼自身 | 4 | 4.08 |
| 浮つく | 4 | 4.70 |
| 挙げ句 | 4 | 4.26 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| トップクラス | 4 | 4.39 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 意図せず | 4 | 4.77 |
| 尚且つ | 4 | 3.83 |
| されど | 4 | 4.23 |
| 昇り | 4 | 4.37 |
| 銀色 | 4 | 3.70 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 空路 | 4 | 5.18 |
| 筋肉 | 4 | 3.40 |
| 邪険 | 4 | 4.51 |
| 方角 | 4 | 3.79 |
| 合わさる | 4 | 4.14 |
| たじろぐ | 4 | 4.29 |
| 継ぎ足す | 4 | 5.38 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 単皮 | 4 | 4.27 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
| カード | 4 | 3.23 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 損なう | 4 | 4.20 |
| 同様 | 4 | 3.31 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 三分の一 | 4 | 4.40 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 薄暗い | 4 | 3.70 |
| 浮上 | 4 | 4.19 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| ぐるぐる | 3 | 4.01 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| 在籍 | 3 | 4.54 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 晴れやか | 3 | 4.43 |
| 補助 | 3 | 3.65 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| ぐすぐす | 3 | 5.54 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| びびる | 3 | 4.52 |
| 曇天 | 3 | 4.80 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 本職 | 3 | 4.30 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 演習 | 3 | 4.13 |
| ほわほわ | 3 | 5.35 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 石像 | 3 | 4.14 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 埋め尽くす | 3 | 4.35 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 何だと | 3 | 3.45 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 制す | 3 | 3.93 |
Showing 3601 - 3700 of 10,172 words