The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 隊舎 | 1 | 4.83 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
Showing 3701 - 3800 of 10,172 words