The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| む | 1 | 3.40 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 付いてゆく | 1 | 6.25 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| この上 | 1 | 4.54 |
Showing 3701 - 3800 of 10,172 words