The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| カウンターテーブル | 1 | 6.07 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
Showing 3801 - 3900 of 10,172 words