The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャー | 1 | 4.63 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 安者 | 1 | 5.69 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 成犬 | 1 | 5.97 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
Showing 3801 - 3900 of 10,172 words