The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 虫が付く | 1 | 6.89 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 節果 | 1 | 6.39 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 脳裏を過ぎる | 1 | 5.04 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 一線を超える | 1 | 6.23 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
Showing 3801 - 3900 of 10,172 words