The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 面子 | 3 | 3.78 |
| むさい | 3 | 5.17 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 平素 | 3 | 5.22 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 運転 | 3 | 4.11 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 出で立ち | 3 | 4.45 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 足早に | 3 | 4.08 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| パッと | 3 | 4.16 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 彩り | 3 | 4.63 |
| 鮮烈 | 3 | 4.55 |
| 嫁入り | 3 | 4.38 |
| 浸透 | 3 | 4.11 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 頬笑み | 3 | 5.67 |
| はたと | 3 | 4.57 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 謳われる | 3 | 4.64 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 手斧 | 3 | 3.94 |
| 変じる | 3 | 4.43 |
| 器具 | 3 | 4.34 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 企み | 3 | 4.33 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 薄っぺらい | 3 | 4.88 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| 突き進む | 3 | 3.95 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| ジャケット | 3 | 4.36 |
| 飲食店 | 3 | 4.47 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 脱走 | 3 | 4.40 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 集中砲火 | 3 | 4.80 |
| 想う | 3 | 3.60 |
| 寛ぐ | 3 | 4.58 |
| 徹夜明け | 3 | 5.21 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| 激励 | 3 | 4.50 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 絵面 | 3 | 4.73 |
| 投球 | 3 | 5.37 |
| 口を開く | 3 | 3.33 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 只中 | 3 | 4.83 |
| 裏方 | 3 | 4.54 |
| 数分後 | 3 | 4.43 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 縮図 | 3 | 5.33 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 強靱 | 3 | 4.60 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| アニキ | 3 | 4.33 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| 集め | 3 | 3.13 |
Showing 3801 - 3900 of 10,172 words