The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 成犬 | 1 | 5.97 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 喉元過ぎれば熱さを忘れる | 1 | 6.34 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| 警戒色 | 1 | 5.83 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| んな | 1 | 3.82 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 安者 | 1 | 5.69 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 国勢 | 1 | 6.29 |
Showing 301 - 400 of 10,172 words