The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 寄りつき | 1 | 6.59 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 脳裏を過ぎる | 1 | 5.04 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
Showing 301 - 400 of 10,172 words