The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| む | 1 | 3.40 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 手提げ鞄 | 1 | 6.21 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 山風 | 1 | 6.08 |
| 技斗 | 1 | 5.49 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
Showing 301 - 400 of 10,172 words