The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試みに | 1 | 5.60 |
| ゼラチン | 1 | 4.98 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 引っ立てる | 1 | 5.28 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 明朝 | 2 | 4.87 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| 挑発的 | 2 | 4.54 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 比べものにならない | 2 | 4.49 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 頼むから | 2 | 4.23 |
| 紙箱 | 2 | 5.74 |
| やんわり | 2 | 4.25 |
| 大満足 | 2 | 4.74 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 山林 | 2 | 5.17 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 身辺 | 2 | 4.87 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 巻き付ける | 2 | 4.43 |
| ちょうど良い | 2 | 3.72 |
| マッチョ | 2 | 4.47 |
| じんわり | 2 | 4.69 |
| 生え際 | 2 | 5.49 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 当然の事 | 2 | 4.38 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 大絶賛 | 2 | 5.22 |
| 結う | 2 | 4.42 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| またの名を | 2 | 5.17 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 備わる | 2 | 4.13 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 一心に | 2 | 4.62 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 模様 | 2 | 3.63 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 想像がつく | 2 | 4.62 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 吏吐 | 2 | 4.67 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 鎖骨 | 2 | 4.71 |
| ポテポテ | 2 | 5.99 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
Showing 3901 - 4000 of 10,172 words