The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 手おの | 3 | 4.81 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 賑やかさ | 3 | 4.97 |
| 視野 | 3 | 3.66 |
| がちで | 3 | 4.85 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 風貌 | 3 | 4.21 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| 賑わい | 3 | 4.35 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 在籍 | 3 | 4.54 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 退かす | 3 | 4.82 |
| むさい | 3 | 5.17 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 混合 | 3 | 4.46 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 運転 | 3 | 4.11 |
| 呻き | 3 | 4.36 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 平素は | 3 | 6.13 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 覆い被さる | 3 | 5.13 |
| 柑橘類 | 3 | 5.30 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 果物屋 | 3 | 5.31 |
| 調整 | 3 | 3.40 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 先祖返り | 3 | 4.94 |
| 徹夜明け | 3 | 5.21 |
| 踞る | 3 | 4.67 |
| 界隈 | 3 | 4.76 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 耳を傾ける | 3 | 4.39 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 違法 | 3 | 4.43 |
| にも増して | 3 | 4.96 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 恒例行事 | 3 | 5.13 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 対面 | 3 | 3.79 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 圧し | 3 | 4.46 |
| 凸凹 | 3 | 4.73 |
| 戻って来る | 3 | 4.38 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| お香 | 3 | 3.15 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| あれら | 3 | 4.65 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
Showing 3901 - 4000 of 10,172 words