The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 梨 | 3 | 3.33 |
| 目映い | 3 | 4.56 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 幾度も | 3 | 4.20 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 違法 | 3 | 4.43 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 邪魔にならない | 3 | 4.27 |
| 大違い | 3 | 4.43 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 来訪 | 3 | 4.06 |
| 無頼漢 | 3 | 5.49 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 賑やかさ | 3 | 4.97 |
| 何て | 3 | 3.87 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| 詰め込む | 3 | 3.93 |
| 在り来たり | 3 | 4.67 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| しこたま | 3 | 4.89 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 立地 | 3 | 4.46 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| 鮮烈 | 3 | 4.55 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| そんな具合に | 3 | 5.63 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 集め | 3 | 3.13 |
| 色艶 | 3 | 5.48 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 多感 | 3 | 5.26 |
| 建築物 | 3 | 4.52 |
| 無造作 | 3 | 3.95 |
| 此処 | 3 | 3.68 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 第三者 | 3 | 4.19 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 鑑みる | 3 | 4.18 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 勢い込む | 3 | 4.82 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 平素 | 3 | 5.22 |
| 見回る | 3 | 4.58 |
| 興味を持つ | 3 | 4.63 |
| 詳細 | 3 | 3.48 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| バシャバシャ | 3 | 5.28 |
| 噛み締める | 3 | 4.00 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| お出かけ | 3 | 4.32 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
Showing 4001 - 4100 of 10,172 words