The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 異動 | 3 | 4.71 |
| 躍動 | 3 | 4.86 |
| 男衆 | 3 | 4.06 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 働き者 | 3 | 4.77 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| くせ者 | 3 | 5.58 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 何であれ | 3 | 4.71 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 憐憫 | 3 | 4.74 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| シュッと | 3 | 5.40 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 不審人物 | 3 | 5.05 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 立地 | 3 | 4.46 |
| 突き進む | 3 | 3.95 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 綻び | 3 | 4.52 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| カチコチ | 3 | 5.46 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 曰く付き | 3 | 5.32 |
| 姉 | 3 | 2.91 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 先祖返り | 3 | 4.94 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 笑いかける | 3 | 3.87 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 右隣 | 3 | 4.67 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 負かす | 3 | 4.51 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 呻き声 | 3 | 4.19 |
| がちで | 3 | 4.85 |
| あんまりに | 3 | 4.75 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 破壊力 | 3 | 3.93 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 出来る限り | 3 | 4.04 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 縮図 | 3 | 5.33 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| し合う | 3 | 4.30 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 店先 | 3 | 4.67 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 又も | 3 | 4.05 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 恒例行事 | 3 | 5.13 |
| バサリ | 3 | 5.08 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 三割 | 3 | 4.38 |
| 混合 | 3 | 4.46 |
| 苦さ | 3 | 5.06 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| もがく | 3 | 4.18 |
Showing 4201 - 4300 of 10,172 words