The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち付ける | 3 | 4.13 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| 点々 | 3 | 4.80 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 投げ込む | 3 | 4.33 |
| 鮮烈 | 3 | 4.55 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 跳躍 | 3 | 3.45 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 試みる | 3 | 3.89 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| じわっと | 3 | 5.43 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| アニキ | 3 | 4.33 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 建築物 | 3 | 4.52 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 蔑ろにする | 3 | 4.74 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 焦燥 | 3 | 4.32 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 丸みを帯びた | 3 | 5.00 |
| 切っ掛け | 3 | 4.17 |
| 色鮮やか | 3 | 4.66 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 駆けつける | 3 | 3.76 |
| ぐるぐる | 3 | 4.01 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| ふむ | 3 | 3.03 |
| 裏表 | 3 | 4.77 |
| 歩 | 3 | 3.66 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 石像 | 3 | 4.14 |
| 切っ先 | 3 | 3.89 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| 山岳地帯 | 3 | 4.60 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| ミートパイ | 3 | 5.27 |
| むさい | 3 | 5.17 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 飛び交う | 3 | 4.04 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 兄姉 | 3 | 4.98 |
| 試し | 3 | 3.38 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 何頭 | 3 | 4.91 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| そうっと | 3 | 5.18 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| キャッチ | 3 | 4.36 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| ストイック | 3 | 5.09 |
| 志願 | 3 | 4.39 |
| 可能 | 3 | 2.85 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 筋力トレーニング | 3 | 5.67 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 恥じらい | 3 | 4.68 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 行儀 | 3 | 4.37 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 爆走 | 3 | 4.85 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
Showing 4301 - 4400 of 10,172 words