The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着眼 | 2 | 6.19 |
| 熟知 | 2 | 4.51 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| しょげる | 2 | 4.92 |
| 噛みつく | 2 | 4.09 |
| ちゃっかり | 2 | 4.39 |
| 併せ持つ | 2 | 4.59 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| ほど遠い | 2 | 4.75 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 一般公開 | 2 | 5.25 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 休憩を取る | 2 | 5.03 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| よって | 2 | 3.62 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| 迷惑を掛ける | 2 | 4.98 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 煉瓦造り | 2 | 5.18 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 襟刳り | 2 | 7.29 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 居心地が良い | 2 | 5.38 |
| 軒並み | 2 | 4.46 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 後肢 | 2 | 5.59 |
| 諸侯 | 2 | 3.82 |
| へこたれる | 2 | 5.03 |
| 打ち砕く | 2 | 4.15 |
| 部下 | 2 | 3.07 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 後ろ足 | 2 | 4.47 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 七分丈 | 2 | 5.81 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 叩き込む | 2 | 3.56 |
| 近辺 | 2 | 4.17 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 錆 | 2 | 4.64 |
| 常々 | 2 | 4.44 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 阿呆面 | 2 | 5.91 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| ツヤツヤ | 2 | 5.06 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 向上 | 2 | 3.71 |
| 一対 | 2 | 4.48 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 模索 | 2 | 4.22 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
Showing 4401 - 4500 of 10,172 words