The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全う | 3 | 4.18 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 切手 | 3 | 3.64 |
| 軟弱 | 3 | 4.65 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 又も | 3 | 4.05 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 紳士的 | 3 | 4.56 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 切り開く | 3 | 4.25 |
| そんな具合に | 3 | 5.63 |
| 集中砲火 | 3 | 4.80 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 手おの | 3 | 4.81 |
| 踞る | 3 | 4.67 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 良いね | 3 | 4.73 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 不可 | 3 | 4.25 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| のめす | 3 | 4.50 |
| 惹かれる | 3 | 4.52 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 投球 | 3 | 5.37 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 文化 | 3 | 3.71 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| 果物屋 | 3 | 5.31 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| 爆走 | 3 | 4.85 |
| 伸す | 3 | 5.61 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 心根 | 3 | 4.68 |
| 当初 | 3 | 3.47 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 皆様 | 3 | 3.43 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 間一髪 | 3 | 4.50 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 些か | 3 | 4.15 |
| 公然の秘密 | 3 | 5.15 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 解き放つ | 3 | 3.95 |
| 幽鬼 | 3 | 4.72 |
| 在り来たり | 3 | 4.67 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 変則的 | 3 | 4.84 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 数分後 | 3 | 4.43 |
| 愉快 | 3 | 3.82 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 始点 | 3 | 3.69 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| がちで | 3 | 4.85 |
| 戦闘力 | 3 | 3.83 |
| ガン | 3 | 3.90 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 凍り付く | 3 | 4.25 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| じわっと | 3 | 5.43 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| そわそわ | 3 | 4.19 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 此処 | 3 | 3.68 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| どうやって | 3 | 3.23 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| てよ | 3 | 3.40 |
Showing 4401 - 4500 of 10,172 words