The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め | 3 | 3.10 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| 伸す | 3 | 5.61 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 共存 | 3 | 4.33 |
| 一般市民 | 3 | 4.42 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 機動力 | 3 | 4.06 |
| 手おの | 3 | 4.81 |
| 勿れ | 3 | 4.77 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 変則的 | 3 | 4.84 |
| 湧く | 3 | 3.55 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 妹分 | 3 | 4.74 |
| 強ばり | 3 | 5.88 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 上官 | 3 | 4.16 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 片足 | 3 | 4.19 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 嬢ちゃん | 3 | 3.76 |
| 凍りつく | 3 | 4.02 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 押し上げる | 3 | 4.60 |
| たらしい | 3 | 4.18 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 婚活パーティー | 3 | 6.26 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| くすくす | 3 | 4.09 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 陰り | 3 | 4.70 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 深緑色 | 3 | 5.09 |
| 剛 | 3 | 3.75 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 飲食店 | 3 | 4.47 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| ゆるゆる | 3 | 4.59 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| からすれば | 3 | 3.47 |
| そんな具合に | 3 | 5.63 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 事務 | 3 | 4.39 |
| 安定 | 3 | 3.59 |
| お世話 | 3 | 3.59 |
| 随一 | 3 | 4.45 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 取り分け | 2 | 4.27 |
| 調べ物 | 2 | 4.77 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 言葉を選ぶ | 2 | 4.97 |
| 各 | 2 | 3.30 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
Showing 4501 - 4600 of 10,172 words