The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 公認 | 2 | 4.58 |
| 甘やか | 2 | 5.18 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 恋愛もの | 2 | 5.54 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| ずっしり | 2 | 4.71 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 滑稽 | 2 | 4.17 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 生え際 | 2 | 5.49 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 休息 | 2 | 3.89 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 腕を上げる | 2 | 5.31 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 姪っ子 | 2 | 5.18 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 陰る | 2 | 5.00 |
| 仰け反る | 2 | 4.32 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 阿呆面 | 2 | 5.91 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| ムキムキ | 2 | 4.82 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 次いで | 2 | 3.92 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| 不運 | 2 | 4.28 |
| 無いと | 2 | 3.66 |
| 躊躇い | 2 | 3.91 |
| 邂逅 | 2 | 4.34 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 引き剥がす | 2 | 4.73 |
| 美醜 | 2 | 5.16 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 反し | 2 | 4.48 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 融通 | 2 | 4.22 |
| 休憩を取る | 2 | 5.03 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| キッと | 2 | 4.49 |
Showing 4601 - 4700 of 10,172 words