The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硝子 | 2 | 4.42 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 丸きり | 2 | 5.06 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 当然の事 | 2 | 4.38 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 工具 | 2 | 4.62 |
| っしょ | 2 | 4.71 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| へこたれる | 2 | 5.03 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 大自然 | 2 | 4.82 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 総じて | 2 | 4.35 |
| 下準備 | 2 | 4.44 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| 飛び下りる | 2 | 5.35 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 色恋 | 2 | 4.81 |
| 汚れ | 2 | 3.65 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 何となし | 2 | 5.03 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 巻き付ける | 2 | 4.43 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 婦人 | 2 | 4.15 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 荒事 | 2 | 4.40 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 心優しい | 2 | 4.59 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 仲間達 | 2 | 3.80 |
| 身辺 | 2 | 4.87 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 一味違う | 2 | 5.16 |
| 取り繕う | 2 | 4.01 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 植え込み | 2 | 5.21 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 親しみやすい | 2 | 5.05 |
| 吹き下ろす | 2 | 5.99 |
| 大絶賛 | 2 | 5.22 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| 迎撃 | 2 | 3.60 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| 不法 | 2 | 5.23 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 明朝 | 2 | 4.87 |
| 高ぶる | 2 | 4.68 |
| 軽さ | 2 | 4.55 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
Showing 4601 - 4700 of 10,172 words