The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人面 | 2 | 4.84 |
| 何にせよ | 2 | 3.96 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 自ずと | 2 | 4.42 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 滲み出る | 2 | 4.85 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 後肢 | 2 | 5.59 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| それより | 2 | 3.35 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 三社 | 2 | 4.45 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 傍から見る | 2 | 5.05 |
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 腕を上げる | 2 | 5.31 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| はためく | 2 | 4.33 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 敷き詰める | 2 | 4.41 |
| 隅っこ | 2 | 4.42 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 息を詰める | 2 | 5.47 |
| 言葉を交わす | 2 | 4.22 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 負傷者 | 2 | 4.19 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 小っちゃな | 2 | 5.03 |
| 佇み | 2 | 5.11 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 噛みつく | 2 | 4.09 |
| 圧す | 2 | 4.85 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 三十分 | 2 | 4.12 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 食い止める | 2 | 4.18 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 調べ物 | 2 | 4.77 |
| 明るみ | 2 | 4.82 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 俄かに | 2 | 4.12 |
| 挑発的 | 2 | 4.54 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| ぶん殴る | 2 | 4.19 |
| 呼び起こす | 2 | 4.54 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 暦 | 2 | 3.73 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 鬼の形相 | 2 | 4.93 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 発露 | 2 | 4.58 |
| 導く | 2 | 3.63 |
Showing 4801 - 4900 of 10,172 words