The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| こら | 1 | 3.74 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| む | 1 | 3.40 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 10,172 words