The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
Showing 401 - 500 of 10,172 words