The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 巡察 | 1 | 5.21 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| バックグラウンドミュージック | 1 | 6.78 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 10,172 words