The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り | 2 | 3.82 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 灰色 | 2 | 3.56 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| ガーデン | 2 | 4.81 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 見かねる | 2 | 4.32 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| せかせか | 2 | 5.42 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 渾名 | 2 | 4.91 |
| 面影 | 2 | 4.21 |
| 両 | 2 | 3.38 |
| じわりじわり | 2 | 5.22 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 好評 | 2 | 4.17 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 追い立て | 2 | 4.68 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 抱っこ | 2 | 4.11 |
| 何となし | 2 | 5.03 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| 面倒い | 2 | 4.66 |
| よく出来た | 2 | 4.85 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 男慣れ | 2 | 6.03 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 工具 | 2 | 4.62 |
| 一ヶ月 | 2 | 3.76 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 定規 | 2 | 5.24 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 丸くなる | 2 | 4.95 |
| 職に就く | 2 | 5.34 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| やけに | 2 | 3.73 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| 交易 | 2 | 3.82 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 翔ける | 2 | 5.04 |
| 非がある | 2 | 4.89 |
| 笑い顔 | 2 | 5.17 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 余意 | 2 | 3.23 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 組み | 2 | 3.74 |
| 費やす | 2 | 4.01 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 見捨てる | 2 | 3.64 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 防具 | 2 | 3.36 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 双眸 | 2 | 4.06 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 古今東西 | 2 | 4.90 |
| 人並み外れた | 2 | 5.37 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 手筈 | 2 | 4.37 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
Showing 4901 - 5000 of 10,172 words