The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| に就いて | 2 | 4.37 |
| 家司 | 2 | 5.31 |
| 比べものにならない | 2 | 4.49 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 二足歩行 | 2 | 4.55 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 揺るぎない | 2 | 4.75 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 実食 | 2 | 5.49 |
| 負傷者 | 2 | 4.19 |
| 翔ける | 2 | 5.04 |
| 社交辞令 | 2 | 4.65 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| お猿さん | 2 | 5.49 |
| 突き出す | 2 | 3.65 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 曲げる | 2 | 4.20 |
| 姪っ子 | 2 | 5.18 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 気づき | 2 | 3.96 |
| 日溜まり | 2 | 6.11 |
| 診療所 | 2 | 4.56 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 泳ぎ | 2 | 4.29 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| 話題沸騰 | 2 | 5.97 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| 初心者 | 2 | 3.76 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 圧す | 2 | 4.85 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 舞い降りる | 2 | 4.25 |
| 自ずと | 2 | 4.42 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 夕方 | 2 | 3.59 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 工具 | 2 | 4.62 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 量産品 | 2 | 5.12 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 昂揚 | 2 | 4.91 |
| ぺこぺこ | 2 | 4.87 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 暴力的 | 2 | 4.46 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 引き締る | 2 | 6.53 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 組み手 | 2 | 5.00 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| 黒色 | 2 | 4.22 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 貸し出す | 2 | 4.61 |
| とでも言うよう | 2 | 4.29 |
| これより | 2 | 3.96 |
Showing 5201 - 5300 of 10,172 words