The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 巨躯 | 2 | 4.09 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 気がある | 2 | 4.60 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| 別使 | 2 | 6.40 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 行き過ぎる | 2 | 4.77 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 陰る | 2 | 5.00 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| ふためく | 2 | 4.59 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 純朴 | 2 | 4.85 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 雲泥の差 | 2 | 4.71 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 筋張る | 2 | 5.60 |
| 薄ぼんやり | 2 | 5.10 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 紙箱 | 2 | 5.74 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
| 仕込む | 2 | 3.81 |
| 氾濫 | 2 | 4.24 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 不具 | 2 | 5.03 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| 錆びる | 2 | 4.56 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 大木 | 2 | 4.24 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 触 | 2 | 5.06 |
| 比べものにならない | 2 | 4.49 |
| 防御 | 2 | 3.09 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 一人勝手 | 2 | 6.02 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 渾名 | 2 | 4.91 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 朱 | 2 | 3.71 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 組み手 | 2 | 5.00 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 古く | 2 | 4.48 |
| 止し | 2 | 5.24 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
Showing 5301 - 5400 of 10,172 words