The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じんわり | 2 | 4.69 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 一味違う | 2 | 5.16 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 見苦しい | 2 | 4.30 |
| 採掘 | 2 | 3.90 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 何と言うか | 2 | 4.43 |
| かちゃり | 2 | 5.01 |
| 月一 | 2 | 5.19 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 腕を上げる | 2 | 5.31 |
| 開始時刻 | 2 | 5.36 |
| 頭が回らない | 2 | 5.32 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 実食 | 2 | 5.49 |
| 終結 | 2 | 4.37 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 導く | 2 | 3.63 |
| 成り行き | 2 | 4.10 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 揺るぎない | 2 | 4.75 |
| 巻き付ける | 2 | 4.43 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 氾濫 | 2 | 4.24 |
| 恋愛もの | 2 | 5.54 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| お呼ばれ | 2 | 5.03 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 我武者羅 | 2 | 4.56 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 模索 | 2 | 4.22 |
| 猛ダッシュ | 2 | 5.18 |
| 長方形 | 2 | 4.52 |
| 真っ二つに | 2 | 3.97 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| っしょ | 2 | 4.71 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 笑い顔 | 2 | 5.17 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 有り難さ | 2 | 5.34 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| あの様 | 2 | 3.95 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 業界 | 2 | 4.53 |
| さては | 2 | 4.53 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 黒色 | 2 | 4.22 |
| どうのこうの | 2 | 4.93 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| レッテル | 2 | 4.90 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 端然 | 2 | 6.39 |
| 一蹴 | 2 | 4.31 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 萎びる | 2 | 5.48 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 印象深い | 2 | 5.16 |
| 木々 | 2 | 3.48 |
Showing 5301 - 5400 of 10,172 words