The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 面もち | 2 | 5.62 |
| 口外 | 2 | 4.62 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 組み | 2 | 3.74 |
| 噛みつく | 2 | 4.09 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 色恋 | 2 | 4.81 |
| 心優しい | 2 | 4.59 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 引き戻す | 2 | 4.12 |
| 滴る | 2 | 4.30 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 組み手 | 2 | 5.00 |
| 親しむ | 2 | 4.78 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 持ち運ぶ | 2 | 4.79 |
| 言いきる | 2 | 4.88 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 情報伝達 | 2 | 4.83 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| どう考えても | 2 | 3.75 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 力を入れる | 2 | 4.58 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 毎月 | 2 | 4.58 |
| 出掛ける | 2 | 4.10 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 挑発的 | 2 | 4.54 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 腕を上げる | 2 | 5.31 |
| 貯蔵庫 | 2 | 4.64 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 頭が回らない | 2 | 5.32 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 悪態 | 2 | 4.13 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 日溜まり | 2 | 6.11 |
| 定規 | 2 | 5.24 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 思ってもいない | 2 | 5.03 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 抱っこ | 2 | 4.11 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 暴れ狂う | 2 | 5.19 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 堅苦しい | 2 | 4.25 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 涼しさ | 2 | 5.35 |
| 友好的 | 2 | 4.05 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 圧し掛かる | 2 | 5.23 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| ド肝 | 2 | 6.57 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 丸きり | 2 | 5.06 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 仲間達 | 2 | 3.80 |
| ニッと | 2 | 4.86 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| 二足歩行 | 2 | 4.55 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
Showing 5301 - 5400 of 10,172 words