The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 古く | 2 | 4.48 |
| 空の旅 | 2 | 4.89 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 工具 | 2 | 4.62 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 勝るとも劣らない | 2 | 4.82 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 生還 | 2 | 4.44 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 気にも留めず | 2 | 4.97 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 碧玉 | 2 | 5.67 |
| 暦 | 2 | 3.73 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 作業用 | 2 | 4.84 |
| 傷痕 | 2 | 4.61 |
| 号泣 | 2 | 4.61 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| つぎ込む | 2 | 4.57 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 不名誉 | 2 | 4.62 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| 浚う | 2 | 5.00 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 絞り出す | 2 | 4.12 |
| 帰り際 | 2 | 4.78 |
| 由縁 | 2 | 5.25 |
| 含み笑い | 2 | 4.71 |
| 見習う | 2 | 4.19 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 笑い話 | 2 | 4.52 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| その昔 | 2 | 4.71 |
| 荒事 | 2 | 4.40 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 計画性 | 2 | 5.25 |
| 急上昇 | 2 | 4.65 |
| 窮地 | 2 | 4.04 |
| 腑 | 2 | 4.58 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 客寄せ | 2 | 5.31 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| 滲み出る | 2 | 4.85 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 夕暮れ | 2 | 4.13 |
| 職に就く | 2 | 5.34 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 錆びる | 2 | 4.56 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 尋問 | 2 | 3.98 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 決戦 | 3 | 3.75 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
Showing 5501 - 5600 of 10,172 words