The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 食事を取る | 2 | 4.89 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 細々 | 2 | 4.60 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 挟み | 2 | 4.30 |
| 把握 | 2 | 3.17 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 息を詰める | 2 | 5.47 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| 心優しい | 2 | 4.59 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 丸きり | 2 | 5.06 |
| 近付ける | 2 | 4.32 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 共にする | 2 | 4.31 |
| 向いている | 2 | 3.93 |
| 今日も今日とて | 2 | 4.68 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 攻防 | 2 | 3.93 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| ひょいひょい | 2 | 4.98 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 一転 | 2 | 4.05 |
| 取りつける | 2 | 4.95 |
| 左程 | 2 | 3.75 |
| 回収 | 2 | 3.27 |
| 浜 | 2 | 4.15 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 人足 | 2 | 4.85 |
| 身勝手 | 2 | 4.25 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 屋内 | 2 | 4.39 |
| せかせか | 2 | 5.42 |
| 生活を送る | 2 | 4.81 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 慢性的 | 2 | 5.16 |
| じんわり | 2 | 4.69 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 償い | 2 | 4.62 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 思い描く | 2 | 4.23 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 疾風 | 2 | 4.06 |
| 結論 | 2 | 3.40 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 戒める | 2 | 4.81 |
| 近郊 | 2 | 4.43 |
| 庫 | 2 | 4.10 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 窮地 | 2 | 4.04 |
| 街角 | 2 | 5.07 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| 圧し掛かる | 2 | 5.23 |
| 甘やか | 2 | 5.18 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 返却 | 2 | 4.44 |
| 物ともしない | 2 | 4.88 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 吹き下ろす | 2 | 5.99 |
| 区切り | 2 | 4.31 |
| 目の当たりにする | 2 | 4.76 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 顔見知り | 2 | 4.10 |
| 雨空 | 2 | 6.12 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 心音 | 2 | 4.80 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
Showing 5501 - 5600 of 10,172 words