The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がしかし | 2 | 5.07 |
| 反射神経 | 2 | 4.62 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 天秤 | 2 | 4.21 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 属する | 2 | 4.06 |
| 張り付ける | 2 | 4.80 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 根元 | 2 | 4.10 |
| 紅色 | 2 | 4.61 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 天板 | 2 | 5.16 |
| 今すぐにでも | 2 | 4.41 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| お休み | 2 | 3.72 |
| せめてもの | 2 | 4.30 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 若しくは | 2 | 3.38 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| 奔騰 | 2 | 4.45 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 畳む | 2 | 4.31 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 鐙 | 2 | 4.91 |
| 頬杖 | 2 | 4.40 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 執筆 | 2 | 4.29 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 肩を落とす | 2 | 4.28 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 即座に | 2 | 3.25 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 奮戦 | 2 | 4.43 |
| 本能的 | 2 | 4.09 |
| すか | 2 | 3.90 |
| 鳶色 | 2 | 4.88 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 折り畳み | 2 | 5.35 |
| 楽々 | 2 | 4.77 |
| 丸くなる | 2 | 4.95 |
| 触 | 2 | 5.06 |
| 打ち砕く | 2 | 4.15 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 人脈 | 2 | 4.34 |
| 試しがない | 2 | 5.39 |
| 別使 | 2 | 6.40 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 歪み | 2 | 3.95 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| 重低音 | 2 | 4.88 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 声を掛ける | 2 | 3.77 |
| 心底 | 2 | 3.64 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| 褪せる | 2 | 5.41 |
| 言い表せる | 2 | 4.85 |
| 物好き | 2 | 4.49 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 真後ろ | 2 | 4.53 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 綯い交ぜ | 2 | 5.49 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
Showing 5601 - 5700 of 10,172 words