The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 体現 | 2 | 4.30 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 書類仕事 | 2 | 4.42 |
| あんまし | 2 | 5.08 |
| 輸送 | 2 | 3.85 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| 塗り潰す | 2 | 4.59 |
| 襟刳り | 2 | 7.29 |
| 実食 | 2 | 5.49 |
| 咲き乱れる | 2 | 4.72 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 改良 | 2 | 3.93 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 市民 | 2 | 3.82 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 往復 | 2 | 4.05 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 組み込む | 2 | 3.88 |
| お馴染み | 2 | 4.43 |
| 折り曲げる | 2 | 4.75 |
| たら | 2 | 3.78 |
| 順調 | 2 | 3.49 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 今朝方 | 2 | 4.96 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| あるまじき | 2 | 4.50 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 匂わせる | 2 | 4.62 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 模索 | 2 | 4.22 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 悄然 | 2 | 4.98 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 一糸乱れぬ | 2 | 4.85 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 庇う | 2 | 3.56 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 知人 | 2 | 4.21 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 浮足立つ | 2 | 4.99 |
| 有意義 | 2 | 4.32 |
| 依然として | 2 | 4.50 |
| 捕食 | 2 | 3.84 |
| 締めくくる | 2 | 4.49 |
| 不運 | 2 | 4.28 |
| 言葉を選ぶ | 2 | 4.97 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 貯蔵庫 | 2 | 4.64 |
| 仲介 | 2 | 4.36 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 反動 | 2 | 3.82 |
| 丸きり | 2 | 5.06 |
| ガーデン | 2 | 4.81 |
| 調べ物 | 2 | 4.77 |
| っぱなし | 2 | 3.91 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 鼻歌混じり | 2 | 5.38 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 印象深い | 2 | 5.16 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 浜 | 2 | 4.15 |
| ひそひそ | 2 | 4.50 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
Showing 5701 - 5800 of 10,172 words