The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうっと | 3 | 5.18 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 接客業 | 3 | 5.42 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 牛乳 | 3 | 4.15 |
| 悪戯っぽい | 3 | 4.64 |
| 蒼白 | 3 | 4.31 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 鑑みる | 3 | 4.18 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 手おの | 3 | 4.81 |
| 居合わせる | 3 | 4.29 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| フォロー | 3 | 3.59 |
| 勤め | 3 | 4.04 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| この通り | 3 | 4.21 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| もがく | 3 | 4.18 |
| 実の | 3 | 3.93 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 躍る | 3 | 4.37 |
| ジャケット | 3 | 4.36 |
| 大騒ぎ | 3 | 3.99 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 投球 | 3 | 5.37 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 多数 | 3 | 3.54 |
| 成人男性 | 3 | 4.57 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 志願 | 3 | 4.39 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 化す | 3 | 3.49 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 六十 | 3 | 4.04 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 後押し | 3 | 4.16 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| アニキ | 3 | 4.33 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 轟沈 | 3 | 5.26 |
| 戦闘力 | 3 | 3.83 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 嘘偽り | 3 | 4.58 |
| 血の繋がった | 3 | 4.98 |
| 効く | 3 | 3.29 |
| 剥げる | 3 | 4.52 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 目玉 | 3 | 4.13 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 注文 | 3 | 3.54 |
| 昼飯 | 3 | 4.26 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| 祝う | 3 | 3.98 |
| 通じる | 3 | 3.42 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 異動 | 3 | 4.71 |
| 疾走 | 3 | 4.17 |
| 丸みを帯びた | 3 | 5.00 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 素で | 3 | 4.37 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| じわっと | 3 | 5.43 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
Showing 5801 - 5900 of 10,172 words