The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姪っ子 | 2 | 5.18 |
| 発足 | 2 | 4.78 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 出現 | 2 | 3.22 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| どうどう | 2 | 4.95 |
| 感極まる | 2 | 4.36 |
| 談 | 2 | 4.79 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| 何と言うか | 2 | 4.43 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| がちゃりと | 2 | 4.82 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 手渡し | 2 | 4.10 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 過日 | 2 | 5.36 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 三角 | 2 | 4.42 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 憎らしい | 2 | 4.72 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 認知度 | 2 | 5.40 |
| 図らずも | 2 | 4.78 |
| あんまし | 2 | 5.08 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| じんわり | 2 | 4.69 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 将来の夢 | 2 | 5.06 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 我らが | 2 | 3.76 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 沈痛 | 2 | 4.62 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 腕を上げる | 2 | 5.31 |
| だに | 2 | 3.94 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 明朝 | 2 | 4.87 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 野外 | 2 | 4.46 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 手間取る | 2 | 4.29 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 模 | 2 | 4.01 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| これより | 2 | 3.96 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 七色 | 2 | 4.32 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 受け付ける | 2 | 4.38 |
| 重低音 | 2 | 4.88 |
| 私生活 | 2 | 4.89 |
| 迫り来る | 2 | 4.20 |
| 取りつける | 2 | 4.95 |
| だらけ | 2 | 3.54 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 疑問に思う | 2 | 4.34 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 他のもの | 2 | 4.70 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 慢性的 | 2 | 5.16 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| じわりじわり | 2 | 5.22 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 話題沸騰 | 2 | 5.97 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 日が浅い | 2 | 4.96 |
| 大自然 | 2 | 4.82 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 釣られる | 2 | 4.51 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| いつの間にやら | 2 | 4.56 |
| ガリガリ | 2 | 4.42 |
| ぎくり | 2 | 5.74 |
| 勉強不足 | 2 | 5.34 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 過去最高 | 2 | 5.18 |
| 透けて見える | 2 | 4.65 |
Showing 5801 - 5900 of 10,172 words